"Raise your right hand."

"Hello.~" Said Jerry, (the Joe?)

"Do you sound this swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God, Goddess, Buddha, Allah, Great Spirit, Higher Power(?), Gaia, and the great turtle that support the universe?"

"Boss? OK, boss."

“举起你的右手。”

“你好。~”

“你能否庄严宣誓，所述均为事实并为事实之全部，以你之神，女神，佛祖，真主，圣灵，higher power（字幕没有翻出来），盖亚，和支撑宇宙的大乌龟发誓？”

“老大？好的。老大”

from Masters of Science Fiction Season One, Chapter 3: JERRY WAS A MAN

[美剧]。Orz。我不是这块料。
BT瞟到的，打着“史蒂芬·霍金”亲自建制+旁白（其实很SF的是电脑合成的声音- -）以及各奖（雨果&星云）挂牌的6集短剧。到现在翻译出到第三集。
第一集凌驾在经典设定（核冬天+失意症）之上的是偏人性的主题，呃这个表达怎么那么奇怪…
第二集本以为会同70%的第三类接触片子一样——以入侵为主线，美国为主角，带领世界把外星人打回去为大结局的套路，结果却是放出上帝和大天使来了，讨论信仰问题……我说你这是软科幻么还是伪奇幻捏……
第三集喜剧出场，bgm有些特别，一改前两集严肃气氛，从本该销毁的一个人类创造出的类人生物JERRY（类似于阿西莫夫的机器人咩），直到那富婆为他告上法庭，并且又回到了那个“如果神给人生命，人给了JERRY生命，那么JERRY身上就没有一点神圣的意味么？”的问题上…于是彻底发现了本剧组都是一群把科学当信仰的家伙们……

呼~我想对于每剧来说。第三集是唯一具有可看性的吧……以及那句非常无语的”Does lying make him human?"

至少当看到那句“支撑地球的大乌龟”时，这集本身就有非凡的含义了……

PS：女主角的发型还能算一个看点伐
PS2：某人还不是一般的……无聊。